Visiting Three Japan-Related Exhibitions in St. Gallen

Prof. Hans B Thomsen
Programm:
10:00 Uhr: Treffpunkt vor dem Textilmuseum St. Gallen (Vadianastrasse 2),
Besichtigung der Ausstellung Kirschblüte & Edelweiss. Der Import des Exotischen
http://www.textilmuseum.ch/
Anlässlich des 150jährigen Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen
zwischen Japan und der Schweiz eröffnet das Textilmuseum St.*Gallen am 22. März
2014 die Ausstellung “ Kirschblüte & Edelweiss. Der,Import,des,Exotischen”, die sich
den vielschichtigen Beziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und Ostasien
widmet. Neben der umfangreichen, bisher nur selten gezeigten Sammlung asiatischer
Textilien, überrascht die Schau mit wenig Bekanntem zur Schweizer Textilindustrie.

13:00 Uhr: Treffpunkt vor dem Museum im Lagerhaus (Davidstrasse 44),
Besichtigung der Ausstellung Art Brut – Japan – Schweiz bis 14:45 Uhr
http://www.museumimlagerhaus.ch/
2014 feiern die Schweiz und Japan das 150-Jahr-Jubiläum ihrer diplomatischen Beziehungen. Das Museum im Lagerhaus greift diesen Anlass auf, um in der Gegenüberstellung einen Dialog zwischen den Outsider-Welten Japans und der Schweiz zu eröffnen: Ist Art Brut eine ‹global language›? Oder unterscheidet sich japanische von europäischer Art Brut?
Die Ausstellung ‹Art Brut – Japan – Schweiz› zeigt Werke von 41 japanischen KünstlerInnen gegenüber ausgewählten schweizerischen Arbeiten von 16 schweizerischen KünstlerInnen der eigenen Sammlung. Aus Japan sind keramische Arbeiten von Shinichi SAWADA dabei, die die grosse Entdeckung an der Biennale in Venedig 2013 waren. Doch neben Shinichi SAWADA oder Marie SUZUKI sind auch neue Arbeiten aus Japan darunter, die bislang noch nie in Europa zu sehen waren.

15:00 Uhr: Treffpunkt vor dem Historischen und Völkerkundemuseum St.Gallen
(Museumstrasse 50), Besichtigung der Ausstellung Fliessende Welt. Verborgene
Schönheit. Schätze aus Japan
http://www.hmsg.ch/
Das Historische und Völkerkundemuseum St.Gallen (HVM) beteiligt sich am Japan-Jahr 2014 mit einer Ausstellung «Fliessende Welt. Verborgene Schönheit» Schätze aus Japan, die es in dieser Grösse und Fülle in St.Gallen noch nie gegeben hat. Gezeigt werden über 200 Objekte – darunter wertvolle Leihgaben aus Japan.